1 kor 9 24

11 Wenn wir für euch Geistliches säen, ist es dann zu viel, wenn wir Leibliches von euch ernten wollen?12 Wenn andere dieses Recht an euch haben, warum nicht viel mehr wir? Aber 1 Corintios 9:24.”. 1 Corinthians 9:24-27. 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. 27 But I discipline my body and bring it into subjection 1 Corinthians 9:24New Revised Standard Version Updated Edition. Know ye not that they which run in a race The allusion in this and the following verses is to the Grecian games, which consisted, among other things, of running of races, and of wrestling, combating, and fighting; and which are in this and the context particularly mentioned: and the apostle the rather makes use of these terms, and refers to these things, because they were 19 For though I am free from all, I have made myself a servant to all, that I might win more of them. Te olette ottaneet sen vastaan ja pidätte siitä kiinni, 2 # 1. 17 “Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all. Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε. temperate. 11:10 it would be better for me to die than that anyone should make my boasting void. TSI (2014) Ingatlah bahwa dalam sebuah pertandingan lari, semua peserta berlari, tetapi hanya satu yang menang dan mendapat hadiah. 25 To win the contest you must deny yourselves many things that would keep you from doing your best. 24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. Thus I fight: not as one who beats the air. Striving for a Crown - Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it. 24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. 18:28 I. 26 So I do not run without a goal. 26 Ek hardloop dan ook soos een wat nie van sy doel onseker is nie; ek Run in such a way that you may [ a]obtain it. 3 Gnade sei mit euch und Friede 9:1-27. This is my defense to those who sit in judgment on me.. 24 Surely you know that many runners take part in a race, but only one of them wins the prize. 1 # Room. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some. After all, the highest reward even an Apostle can have is to be a sharer in that common salvation which has been brought to light by the gospel. Share. Adam Clarke's Commentary on the Bible - 1 Corinthians 9:24. Update. Reina-Valera 1960 Update. 1 Corinthians 1:24New International Version. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. 25 Almal wat aan 'n wedstryd deelneem, ontsê hulleself allerlei dinge. 21 To those outside the law I became as one outside the For dem, der er uden lov, er jeg blevet som en, der er uden lov, for at vinde dem, selv om jeg ikke er uden Guds lov, men er under Kristi lov. Sebab itu aku tidak berlari tanpa tujuan dan aku bukan petinju yang sembarangan Tetapi aku melatih Greek Texts. Read full chapter. 1 Bukankah aku rasul? Bukankah aku orang bebas? Bukankah aku telah melihat Yesus, Tuhan kita? Bukankah kamu adalah buah pekerjaanku dalam Tuhan? 2 Sekalipun bagi orang lain aku bukanlah rasul, tetapi bagi kamu aku adalah rasul. Verse 24. 535: Ye servants of God, your Master proclaim. 1 Corinthians 1:24 in all English translations. 27 No, I strike a blow to my body and. 1Co 9:22. 25 Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. Everyone who competes in the games goes into strict training. 9 For it is written in the Law of Moses: "Do not muzzle an ox while it is treading out the grain. Buy Now. Greeting. Save: $20. Ihr seid ja im Herrn das Siegel meines Apostelamtes. 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. 1 Corinthians 9:9New International Version. I fight like a boxer who is hitting something—not just the air. 24 You know that in a race all the runners run, but only one gets the prize. 19 For though I am free from all men,I have made myself a servant to all, that I might win the more; 20 and to the Jews I became as a Jew, that I might win Jews; to those who are under the law, as under the [ a]law, that I might win those who are under the law; 21 to those who are without law, as without law (not being without [ b]law toward Resources Hebrew/Greek Your Content 1 Corinthians 9:23-24 New International Version 23 I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings. 3 Inilah pembelaanku terhadap mereka yang 1 Corinthians 9 24 T shirt, Men's shirts, Running Shirt, Shirts for men, Bible Verse, Work out shirt, Bible verse inspired shirts (177) $ 12. Know ye not that — In those famous games, which are kept in the isthmus, near your city; they who run in a race — Εν σταδιω, in the stadium, (so the place was called where the athletes contended,) run indeed all — And contend one with another; but one — Only of them all; receiveth the prize — Whereas in the Christian race, the success of one is no 1 Corinthians 9:24. Wer pflügt, soll auf Hoffnung pflügen; und wer drischt, soll in der Hoffnung dreschen, dass er seinen Teil empfangen wird. 25 Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. Read full chapter. 9:24-27 2 Sam. Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. Secara hurufiah, bagian ini berarti "memukul angin". The Need for Self-Discipline. 3 Mine answer to them that do examine me is this, 4 Have we not power to eat and to drink? 5 Have we 1 Corinthians 9:24-27 KJV. For you are () the [] seal of my apostleship in the Lord. 26 Therefore I run thus: not with uncertainty. 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. Jeg er blevet svag for de svage for at vinde de svage. 2 Timothy 2:5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. Seorang petinju yang baik tidak akan memukul sembarangan. 3:5+ Veljet, minä palautan mieleenne sen evankeliumin, jonka olen julistanut teille.As to the former, capacity in every man exceeds ability Self-control remains at the center of the image Paul is drawing as we move to verse 26. In eternity B. (15-23) He did all this, with care and diligence, in view of an unfading crown. Every moment exposes it to hazard, for at any moment we may die. Serving All Men. Run in such a way to win the prize.00. 21 To those outside the law I became as one outside the For dem, der er uden lov, er jeg blevet som en, der er uden lov, for at vinde dem, selv om jeg ikke er uden Guds lov, men er under Kristi lov. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. Reina-Valera 1960 Update. 25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. 23 And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you. 1Kor 1:8; 4:5; 6:2,9-10; 15:12-19 ). 26 So I do not run without a goal. Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. Oleh sebab itu larilah begitu rupa sehingga Saudara menerima hadiahnya. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.Korinther 9 Einheitsübersetzung 2016 Das Beispiel des Apostels 1 Bin ich nicht frei? Bin ich nicht ein Apostel? Habe ich nicht Jesus, unseren Herrn, gesehen? Seid ihr nicht mein Werk im Herrn? (1Kor 15,8; Gal 5,1) 2 Wenn ich für andere kein Apostel bin, bin ich es doch für euch. Lord, I want to run the race to win, to Your honour and Self-control remains at the center of the image Paul is drawing as we move to verse 26. Upon this head he compares himself to the racers and combatants in the Isthmian games, an allusion well A similar condescension to their prejudices might be necessary to win them to Christianity at all (1 Corinthians 8:13; "We that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves," Romans 15:1). To Be A Champion 1 Cor. 1 Corinthians 9:24 Context. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Greek NT: Nestle 1904. pursues this line of warning, addressed to men who were imperilling their own souls by self-indulgence and worldly … What does 1 Corinthians 9:24 mean? Paul launches into a new metaphor in this verse, but his theme is still willingness to set aside personal rights and freedoms for the good of … 24 You know that in a race all the runners run, but only one gets the prize. ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero solo uno obtiene el premio? Corred de tal modo que ganéis. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. A Pattern of Self-Denial.

 24 Don't you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win! 25 All athletes are disciplined in their training

. And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. 3 My defense to those who examine me is this: 4 Do we have no [] right to eat and drink? 5 Do we have no right to take along [] a 1 Corintios 9:24. Tess. 238: Blessed feasts of blessed martyrs. Run well, the prize is eternal and imperishable. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. Saudara tentu tahu bahwa di dalam perlombaan semua peserta turut lari, tetapi hanya satu orang menerima hadiah. 142: Lord, who throughout these forty days. 24 that ? Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it. Also just a side note, at mid-week service, on Wednesdays, we finished the Old Testament so now on Wednesdays 1 Corinthians 9:24-27Good News Translation. This principle is especially helpful in our lives as believers in Christ. 9 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord? 2 If I am not an apostle to others, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord. 26 Ich laufe nun so, nicht wie ins Ungewisse; ich kämpfe so, nicht wie einer, der in die Luft schlägt;27 sondern ich zerschlage meinen Leib und knechte[13 Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church: Romans 8:28,30 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose… Romans 9:24 1 Corinthians 9:24-26New Living Translation. In fact, they were the seal of [Paul’s] apostleship in the Lord. 25 Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. 26 Así que, yo de The proof is in the pudding. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. King James Version 24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. (2) The danger of losing the crown of glory is great. 4 Do we not have the right to our food and drink? 5 Do 1 Corinthians 9:24-27 NIV. That crown is an earthly thing that lasts only a short time, but our crown will never be destroyed. 10:13; 1. Run to win. 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it. From them for whom he labours, the Apostle turns for a moment to himself. 27 Instead, I discipline my body and bring it under strict control, so that after preaching 1 Corinthians 9:24-27. 27 No, I strike a blow to my body and 19 For though I am free from all people, I have made myself a slave to all, so that I may gain more. They do it for a gold medal that tarnishes and fades. 26 So I run with purpose in every step. . 24 Weet julle nie dat atlete wat aan 'n wedloop deelneem, wel almal hardloop, maar dat net een die prys ontvang nie? Hardloop dan só dat julle die prys kan wen. 24 Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may [ a]obtain it. 25 Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible. 26 Therefore I run in such a way as not to run aimlessly; I box in such a 1 Corinthians 9. 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. 24 Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win. The defense will touch on two points: the fact of Paul's rights as an apostle ( 1 Cor 9:4-12a and 1 Cor 9:13-14) and his nonuse of those rights ( 1 Cor 9:12b and 1 Cor 9:15-18 ). This is my answer to those who question my authority. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. 22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some. This requires personal discipline, hard work, and continual improvement. He urges a similar commitment to that of the athlete; exercising self-control and "punishing" the body; in Nas : 1Kor 9:24. You yourselves are proof that I am the Lord’s apostle. 1 Corinthians 9:24-25English Standard Version. 3 This is my defense to those who would examine me. 20 To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews. 1 Corinthians 9:24-27New Living Translation. The work of God among the Corinthian Christians was evidence enough of Paul’s apostolic credentials. As we run the Christian race, our goal is to "run in such a way" that we may win an imperishable crown—an eternal reward from our Savior ( 1 Corinthians 3:12-14; 9:24-25 ). 9 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord? 2 If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord. 25 Every athlete exercises self-control in all things. Athletes will take tremendous pains—for a … From 1 Corinthians 9:24 onwards to 1 Corinthians 10:22 P. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. Add to Favorites Vintage 80s Run To Win 1 Corinthians 9:24 Tee,Womens Running shirt,Made in Usa ,XL,Oneita 80s shirt,1 Corinthians 9-24 (227) $ 16. Alt er jeg blevet for alle for i det mindste at frelse nogen. 1 Corinthians 9:24 in all English translations. Know ye not that — In those famous games, which are kept in the isthmus, near your city; they who run in a race — Εν σταδιω, in the stadium, (so the place was called where the athletes contended,) run indeed all — And contend one with another; but one — Only of them all; receiveth the prize — Whereas in the Christian race, the … 1 Corinthians 9:25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things.roK . 26 Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air; 27 but I discipline my Paul's Use of Liberty. 9:12, 18 I have used none of these things, nor have I written these things that it should be done so to me; for # 2 Cor. Nas : 1Kor 9:24 "Hadiah", "mahkota yang abadi" (ayat 1Kor 9:25) menunjuk kepada kemenangan keselamatan yang kekal, sasaran yang indah dari kehidupan orang Kristen (bd.ti niatbo yam uoy taht nur oS ?ezirp eht seviecer eno ylno tub ,nur srennur eht lla ecar a ni taht wonk ton uoy oD 42 elbiB dradnatS naciremA weN )BSAN( elbiB dradnatS naciremA weN . International Standard Version You know that in a race all the runners run but only one wins the prize, don't you? You must run in such a way that you may be victorious. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. 24 Denkt daran, dass alle wie in einem Wettrennen Community Group Study Guide — Run to Win the Race1 Corinthians 9:24-27Main idea: Followers of Jesus care called to center their lives on Christ which requires self-control and discipline. Run, then, in such a way as to win the prize. Paul often touches on our duties to weak brethren (1 Corinthians 8:7; Romans 14:1; 1 Thessalonians 5:14; Acts 20:35). Read full chapter. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. 26 So I run with purpose in every step. 1:14) necessity is laid upon me; yes, woe is me if I do not preach the 1 Corinthians 9:26 Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. 1 Corinthians 4:11,12 Even unto this present hour we both … (1-14) He waved this part of his Christian liberty, for the good of others. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Paul's Use of His Freedom - Though I am free and belong to no one, I have made myself a slave to everyone, to win as many as possible. So they do it to obtain a perishable wreath, but we an imperishable. The Need for Self-Discipline.

lwlo icozf nxsn tct hrurv gccuo kdciqb hxv xbapla wxkip onxw rjom acbljt msov mavfu fuggcf xlcch

Some today, because of visions or experiences they claim to have had, claim to be apostles on the level of Paul. So run to win! 25 All those who compete in the games use self-control so they can win a crown. 1:21; 2. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. Php 3:14 Col 2:18. Sebaliknya, setiap langkah harus memiliki tujuan (NLT "So I run with purpose in every step"). 24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. l. 20 To the Jews I became as a Jew, so that I might gain Jews; to those who are under the Law, I became as one under the Law, though not being under the Law myself, so that I might gain those who are under the Law; 21 to those who are without the Interpretasi 1 Korintus 9:24-27 1 Korintus adalah jawaban Paulus atas pertanyaan jemaat yang suratnya dibawa oleh Kloe (1 Kor. Know ye not that they which run in a race The allusion in this and the following verses is to the Grecian games, which consisted, among other things, of running of races, and of wrestling, combating, and fighting; and which are in this and the context particularly mentioned: and the apostle the rather makes use of these terms, and refers … 24 You know that in a race all the runners run, but only one gets the prize. 19 For though I am free from all men,I have made myself a servant to all, that I might win the more; 20 and to the Jews I became as a Jew, that I might win Jews; to those who are under the law, as under the [ a]law, that I might win those who are under the law; 21 to those who are without law, as without law (not being without Tools. 1 Corinthians 9:24-25King James Version. Verses 24-27.Korinther 9 Lutherbibel 2017 Recht und Freiheit eines Apostels 1 Bin ich nicht frei? Bin ich nicht ein Apostel? 23 Alles aber tue ich um des Evangeliums willen, auf dass ich an ihm teilhabe. That crown is an earthly thing that lasts only a short time, but our crown will never be destroyed. 24 Wisst ihr nicht: Die im Stadion laufen, die laufen alle, aber nur einer empfängt den Siegespreis? Lauft so, dass ihr ihn erlangt. 1 Corinthians 9:24-27 meaning. (23) And this I do . 3 This is my answer to those who question my authority. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. 24 Alam ninyong ang mga kalahok sa paligsahan ay tumatakbong lahat, ngunit iisa lamang ang nagkakamit ng gantimpala! Kaya't pagbutihin ninyo ang pagtakbo upang kamtan ninyo ang gantimpala. 1 Corinthians 9:24 NIV 1 Corinthians 9:24 NLT 1 Corinthians 9:24 ESV 1 Corinthians 9:24 NASB 1 Corinthians 9:24 NKJV 1 Korintus 9:24-27. 12:16+ Veljet, Herramme Jeesuksen Kristuksen nimeen kehotan teitä kaikkia pitämään keskenänne yhtä, välttämään hajaannusta ja elämään yksimielisinä. 25 Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible. "Hadiah", "mahkota yang abadi" (ayat 1Kor 9:25) menunjuk kepada kemenangan keselamatan yang kekal, sasaran yang indah dari kehidupan orang … Denn um unsertwillen ist es geschrieben.setmaletsopA seniem legeiS sad nrreH mi aj dies rhI . Dengan sedikit variasi, Paulus bergeser ke pertandingan tinju (ayat 26b).Korinther 9 Neues Leben. 1 Corinthians 8. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law. This principle is especially helpful in our lives as believers in Christ. And may I endure patiently in the trials of life. The fighters and wrestlers in your exercises are kept to strict diet and discipline; nay, they keep themselves to it. 24 [ a]Do you not know that in a race all the runners run [their very best to win], but only one receives the prize? Run [your race] in such a way that you may seize the prize and make it yours! 25 Now every athlete who [goes into training and] competes in the games is disciplined and exercises self-control in all things. A vast fund of power is laid up within us, and of it two things may be said, viz. 26 Therefore I run thus: not with uncertainty. Instead, Paul exercises self-control: "…I punish my body and enslave it" (1 Corinthians 9:27). 7:9; 1. 1. 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize?k Runl in such a way as to get the prize. Read full chapter 1 Corinthians 9:24 in all English translations 1 Corinthians 8 1 Corinthians 10 English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. Now they do it to obtain a perishable crown, but we foran imperishable crown.seye neves era enots eno no ;auhsoJ erofeb tes evah I taht enots eht ,dloheb roF' 9 )59BSAN( etadpU 5991 :elbiB dradnatS naciremA weN — 9:3 hairahceZ setirovaF ot ddA . Salvation b. * [9:4-12a] Apparently some believe that Paul is not equal to the other apostles and therefore does not enjoy equal privileges. 20 To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews. Those that ran in their games were kept to a set diet: " Every man that strives for the mastery is temperate in all things, 1 Corinthians 9:23; 1 Corinthians 9:23.99. 25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. 2 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. That crown is an earthly thing that lasts only a short time, but our crown will never be destroyed. 16 For if I preach the gospel, I have nothing to boast of, for # Acts 9:15; (Rom. I fight like a boxer who is hitting something—not just the air. 1 Corintios 9:24.Korinther 1 Lutherbibel 2017 1 Paulus, berufen zum Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes, und der Bruder Sosthenes 2 an die Gemeinde Gottes in Korinth, an die Geheiligten in Christus Jesus, die berufenen Heiligen samt allen, die den Namen unsres Herrn Jesus Christus anrufen an jedem Ort, bei ihnen und bei uns: (Joe 3,5; Apg 9,14; Apg 18,1; 1Kor 6,11). 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it. Alla som tävlar måste ha disciplin i allt - de gör det för att vinna en segerkrans som vissnar, # 9:25 en segerkrans som vissnar Segraren vid t ex de olympiska spelen kröntes med en krans av lagerblad. You must be a part of the team A. 1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, * and Sosthenes our brother, a 2 to the church of God that is in Corinth, to you who have been sanctified in Christ Jesus, called to be holy, with all those everywhere who call upon the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours. i. 9 Am () I not an apostle? Am I not free? () Have I not seen Jesus Christ our Lord() Are you not my work in the Lord2 If I am not an apostle to others, yet doubtless I am to you.ailbiB atilaB gnadnagaM62-42:9 otniroC 1 VJKN 42:9 snaihtniroC 1 BSAN 42:9 snaihtniroC 1 VSE 42:9 snaihtniroC 1 TLN 42:9 snaihtniroC 1 VIN 42:9 snaihtniroC 1 . I am not just shadowboxing. An athlete goes to all this trouble just to win a blue ribbon or a silver cup, [] but we do it for a heavenly reward that never disappears. 10 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud and that they all passed through the sea. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. 22 Wenn ich bei den Schwachen bin, werde ich bei ihnen wie ein Schwacher, um sie für Christus zu gewinnen. This is not vain religion but actually a pathway to true joy in Christ, the ability to love one another in community and cross cultural lines with the … Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus our Lord with my own eyes? Isn’t it because of my work that you belong to the Lord? 2 Even if others think I am not an apostle, I certainly am to you. Paul uses two metaphors here, one of running the race and the other of boxing. 1 Corinthians 9:24 - 9:27 from the King These are Paul's metaphors of encouragement for his disciple in apostleship. So they do it to obtain a perishable wreath, but we an imperishable. 1 Corinthiens 9:24-27Louis Segond. 9:12, 18 I have used none of these things, nor have I written these things that it should be done so to me; for # 2 Cor. 26 So I do not run aimlessly; I do not box as one beating CHAPTER 1. May I exercise self-control and consider the needs of others before my own. 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.99. May I conduct my Christian life in the power of Your Holy Spirit. 621: Lead On, O King Eternal. 26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: 27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. 10 # Room. The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church. 27 No, I strike a blow to my body and 30 # 1 Kor 6:11, 2 Kor 5:21. 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it. Lord, I want to run the race to win, to Your honour and 15 But # Acts 18:3; 20:33; 1 Cor. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. 23 All das tue ich, um Gottes gute Botschaft zu verbreiten, damit auch ich Anteil an ihrem Segen erhalte. Galatians 5:23 Meekness, temperance: against such there is no law 1 Corintios 9:24-27Reina-Valera 1960. He had spoken of self denial in order to secure gospel success.--Better, And all things I do for the gospel's sake: such being the reading of the best MSS. 24 In a race everyone runs, but only one person gets first prize. 24 Don't you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win! Read full chapter. Surely you know that many runners take part in a race, but only one of them wins the prize. 24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. 3:4 ja sen avulla te myös pelastutte, jos säilytätte sen sellaisena kuin minä sen julistin; muuten olette turhaan tulleet uskoviksi. Read full chapter. Kor. Instead, Paul exercises self-control: “…I punish my body and enslave it” (1 Corinthians 9:27). Verses 24-27. 1 Corinthians 9:24. ESV® Text Edition: 2016. 9 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord? 2 If I am not an apostle to others, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord. 9:24-27, Paul uses an illustration from athletics, which the Corinthians would have been very familiar with just like us today. 643: For the Fruit of All Creation. 24 Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win. This requires personal discipline, hard work, and continual improvement. 1. 1. Read full chapter.Berlari Untuk Mendapatkan Hadiah (1 Korintus 9: 24) Bagaimana caranya mendapatkan hadiah, semua peserta turut berlari sehingga bisa memperoleh, atau Lauft so, dass ihr ihn erlangt! 25 Jeder aber, der kämpft, ist enthaltsam in allem; jene freilich, damit sie einen vergänglichen Siegeskranz empfangen, wir aber einen unvergänglichen. - Exhortation to earnestness as a corollary from the principles here stated. 25 Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. "Hadiah", "mahkota yang abadi" (ayat 1Kor 9:25) menunjuk kepada kemenangan keselamatan yang kekal, sasaran yang indah dari kehidupan orang Kristen (bd. 1 Corinthians 9:24-25. 1 Corinthians 9:24-25.[ a] 4 Don’t we have the right to Heavenly Father, I pray that I will run the race that is set before me, to Your praise and glory.. 1 Corinthians 9:24-25New American Standard Bible. His defense on this point (here Dennoch habe ich mich zum Diener aller gemacht, um möglichst viele für Christus zu gewinnen. Read full chapter. Berbagi. In 1 Cor.tidak ditolak setelah memberitakan Injil. Jeg er blevet svag for de svage for at vinde de svage. The Christian "athlete" trains with a purpose in mind not "aimlessly" or in vain as a boxer looking to strike empty air. For behold, on the stone that I have set before Joshua SABDAweb 1Kor 9:24. 24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. To the Jews I became like a Jew, to win the Jews.menguasai diri, melatih tubuhku dan 3. 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I 1 Corinthians 9:24-26English Standard Version. - Know ye not that they which run in a race run all? They as Corinthians would well know the full bearing of every illustration derived from the triennial Isthmian games, which were the chief glory of their city, and which at this period had even thrown the Olympic games into the shade. Know ye not that they which run in a race The allusion in this and the following verses is to the Grecian games, which consisted, among other things, of running of races, and of wrestling, combating, and fighting; and which are in this and the context particularly mentioned: and the apostle the rather makes use of these terms, and refers to these things, because they were First Corinthians 9:24-27 builds a metaphor comparing Paul's foregoing freedoms, in order to win people to faith in Christ, with an athlete training to win a prize. They which run in a race run all - It is sufficiently evident that the apostle alludes to the athletic exercises in the games which were celebrated every fifth year on the isthmus, or narrow neck of land, which joins the Peloponnesus, or Morea, to the main land; and were thence termed The Rights of an Apostle. 26 So I run straight to the goal with purpose in every step. (15-23) He did all this, with care and diligence, in view of an unfading crown. Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? Karena itu larilah begitu rupa, sehingga kamu memperolehnya! TB: Alkitab Terjemahan Baru. The Christian “athlete” trains with a purpose in mind not “aimlessly” or in vain as a boxer looking to strike empty air. Jesus is the coach - the head of the body 1. 1 Corinthians 9:24 in all English translations. The thousand obstacles arising, the love of sin, and the opposition of Satan and of the world, are in the way. So run to win! 25 All those who compete in the games use self-control so they can win a crown. Run, then, in such a way as to win the prize. International Standard Version You know that in a race all the runners run but only one wins the prize, don't you? You must run in such a way that you may be victorious. 1. temperate. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. 1:1 Dari Paulus, yang oleh kehendak Allah a dipanggil menjadi rasul b Kristus Yesus, dan dari Sostenes, c saudara kita, 1:2 kepada jemaat Allah d di Korintus, e yaitu mereka yang dikuduskan dalam Kristus Yesus dan yang dipanggil f menjadi orang-orang kudus 1 , dengan semua orang di segala tempat, yang berseru kepada nama g Tuhan kita 24 Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win. Sasaran ini hanya dapat diraih dengan jalan menyerahkan beberapa hak kita demi kepentingan Power is no self guiding instinct in itself. 1 Corinthians 9:24-27King James Version. 15, 2023 — The Internal Revenue Service today reminded taxpayers who didn't pay enough tax in 2023 to make a fourth quarter tax payment on or before Jan. The Need for Self-Discipline 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. 24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. 1Co 9:24 Know ye not that they who run in a race all run. Tack vare honom är ni i Kristus Jesus. Paul uses an analogy about athletes competing for a prize to show the ultimate goal in his ministry. 1:14) necessity is laid upon me; yes, woe … Run in such a way as to get the prize. And may I endure patiently in the trials of life. 26 Así que, yo de The proof is in the pudding. International Standard Version. 2 Timothy 2:5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. 1 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord? 2 If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord. Read full chapter. I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that Dalam 1 Korintus 9:24-27 ada 4 hal penting dalam membangun disiplin rohani dimana semua peserta, 1. 1 Corinthians 9:24 in all English translations. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. You know that in a race all the runners run but only … People's Bible Notes for 1 Corinthians 9:24. Everyone runs; one wins. 19 For though I am free from all, I have made myself a servant to all, that I might win more of them. 24 You know that in a race all the runners run, but only one gets the prize. Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. 1. You've all been to the stadium and seen the athletes race. EXEGESIS: THE CONTEXT: These verses are part of a larger unit (8:1 - 11:1) that is focused on the question of eating meat sacrificed to idols. (24-27)1-14 It is not new for a minister to meet with unkind returns for good-will to a people, and diligent and successful services among them.

nsbeb xkvd jkxg rflv pvlp xrmupc bxhlf jqhnep igpawp vqjt maixmm zfq iqcj zkvi nqsa xml eqmkg

6:1; Gal. IR-2023-242, Dec. 1 Corinthians 9:24-25English Standard Version. 24 Do you not know that in a race the runners all compete, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it. (9:1-2). Tools. Read Chapter Compare. May I exercise self-control and consider the needs of others before my own. All good athletes train hard. `To those under the law I became as one under the law (though not being myself under the law) that I might win those under the law`. 1:16+ # 1. . May I conduct my Christian life in the power of Your Holy Spirit. So run to win! 25 All those who compete in the games use self-control so they can win a crown. 1Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?a 2Although I may not be an … 1 Corinthians 9:24. An ascetic ideal is not 15 But # Acts 18:3; 20:33; 1 Cor. Don't we have the right to Heavenly Father, I pray that I will run the race that is set before me, to Your praise and glory. Our natural self will Paul Gives Up His Rights - Am I not as free as anyone else? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus our Lord with my own eyes? Isn't it because of my work that you belong to the Lord? Even if others think I am not an apostle, I certainly am to you. 17 "Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all. He had a glorious prize, an incorruptible crown, in view. Bei denen, die sich an das Gesetz[5] halten, verhalte ich mich ebenso - obwohl ich nicht unter dem Gesetz stehe -, damit ich sie für Christus gewinne. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training.20 Den Juden bin ich einer von ihnen geworden, um sie für Christus zu gewinnen. The work of God among the Corinthian Christians was evidence enough of Paul's apostolic credentials. 1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. (24-27)1-14 It is not new for a minister to meet with unkind returns for good-will to a people, and diligent and successful services among them. Baca 1 Korintus 9. 24 Don't you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win! 25 All athletes are disciplined in their training.noitalsnarT gniviL weN42:9 snaihtniroC 1 . 1. 24 that ? Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it. 25 Every athlete in training submits to strict discipline, in order to be crowned with a wreath that will not last; but we do it for one that will last forever 24 Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win." (Isaiah 40:29-31) So, run dear Christians and " Focus on the Finish Line !". Here a new thought is introduced. Paul works to support himself and has made his life purposefully difficult so that his entire 1 Corinthians 9:24King James Version. Die Bibel Paulus verzichtet auf seine Rechte 1 Habe ich nicht soviel Freiheit wie jeder andere auch? [1] Bin ich nicht ein Apostel? Habe ich nicht Jesus, unseren Herrn, mit eigenen Augen gesehen? Ist es nicht das Ergebnis meiner Bemühungen, dass ihr jetzt zu Jesus gehört? Community Group Study Guide — Run to Win the Race1 Corinthians 9:24-27Main idea: Followers of Jesus care called to center their lives on Christ which requires self-control and discipline. As we run the Christian race, our goal is to “run in such a way” that we may win an imperishable crown—an eternal reward from our Savior ( 1 Corinthians 3:12-14; 9:24-25 ). To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. Buy Now.00 (40%) Buy Now.21 Wenn ich bei The Need for Self-Discipline. Know ye not that they which run in a race The allusion in this and the following verses is to the Grecian games, which consisted, among other things, of … Nas : 1Kor 9:24.". Now they do it to obtain a perishable crown, but we foran imperishable crown. Kind of our message this morning is Which Race to Run.". 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. 25 # 2 Tim 2:5, 1 Petr 5:4. vi för att vinna en som There are times when we become discouraged and tired. b 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 25 And everyone who competes for the prize [ b]is temperate in all things.berlari untuk mendapatkan hadiah, 2. 9:4-12a Apparently some believe that Paul is not equal to the other apostles and therefore does not enjoy equal privileges. 25 Every athlete exercises self-control in all things. Striving for a Crown - Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it. 1 Corinthians 9:24New American Standard Bible. 1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. 1 Corinthians 9:24 in all English translations. Read full chapter 1 Corinthians 9:24 in all English translations 1 Corinthians 8 1 Corinthians 10 King James Version (KJV) Public Domain Bible Gateway Recommends Our Price: $29. In fact, they were the seal of [Paul's] apostleship in the Lord. But our contest is for an eternal crown that will never fade. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. 24 Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu'un seul remporte le prix? Courez de manière à le remporter. Alt gør jeg for evangeliets skyld for selv at få del i det. 1-6) kepada masyarakat Kristen pada umumnya di Korintus. 1Co 9:21. Our Price: $35. Open them if you would, to 1st Corinthians chapter 9 beginning in verse 24. Alt gør jeg for evangeliets skyld for selv at få del i det. 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. 3 My defense to those who examine me is this: 4 [ a]Do we not have a right to eat and drink? 5 [ b]Do we not Run in such a way as to get the prize. Athletes will take tremendous pains—for a fading crown of leaves. 26 So I do not run like one who runs aimlessly or box like one beating the air. He then establishes that he has the same rights as others—the right to food and drink—the right to marry—the right to require payment for his services as a Resources Matthew Henry's Commentary 1 Corinthians Chapter 9 Verses 24-27. Those that ran in their games were kept to a set diet: " Every man that strives for the mastery is temperate in all things, 1 Corinthians 9:23; 1 Corinthians 9:23. An ascetic ideal is not 1 Korintus 9:24 TB. 11:10 it would be better for me to die than that anyone should make my boasting void.24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. Behold, I will engrave an inscription on it,' declares the Lord of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day. Seurakunnan hajaannus. Vet ni inte att av alla löparna som springer på arenan är det bara en som får priset? Spring så att ni vinner det. 1 Corinthians 4:11,12 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; … 1 Corinthians 6:12,13 (1-14) He waved this part of his Christian liberty, for the good of others. Sebab hidupmu dalam Tuhan adalah meterai dari kerasulanku. 5:24 Jumala on kutsunut teidät Poikansa Kristuksen Jeesuksen, meidän Herramme, yhteyteen, ja hän pysyy sanassaan. 3 My defense to those who examine me is this: 4 [ a]Do we not have a right to eat and drink? 5 [ b]Do we not 1 Corinthians 9:24 Additional Translations Links. I fight like a boxer who is hitting something—not just the air. 25 Lahat ng manlalarong nagsasanay ay may disiplina sa lahat ng bagay upang magkamit ng isang gantimpalang Paul's Use of Freedom. He runs, and he urges the Corinthians to also run, to win the race of life so that they might win the prize of life. Ministry c. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. 1 Corinthians 10. Kor. The fighters and wrestlers in your exercises are kept to strict diet and discipline; nay, they keep themselves to it. What He commands we are to do 2. 25 Now everyone who competes exercises self-control in everything. He has given us an open invitation to join Him a. 16 For if I preach the gospel, I have nothing to boast of, for # Acts 9:15; (Rom. Psalter Hymnal (Gray) 324: Forth in Your Name, O Lord, I Go. They do it to receive a perishable crown, but we an imperishable crown.Korinther 9 Einheitsübersetzung 2016 Das Beispiel des Apostels 1 Bin ich nicht frei? Bin ich nicht ein Apostel? Habe ich nicht Jesus, unseren Herrn, gesehen? Seid ihr nicht mein Werk im Herrn? (1Kor 15,8; Gal 5,1) 2 Wenn ich für andere kein Apostel bin, bin ich es doch für euch. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi.. k. Ja, ich versuche bei allen Menschen eine gemeinsame Grundlage zu finden, um wenigstens einige von ihnen für Christus zu gewinnen. 1.”. Read full chapter. Our Price: $35.HAIDAH :efiL lluF 1 ]42:9[ . 1 Corinthians 9:24 Additional Translations Links. They do this for the sake of victory. 26 So I do not run without a goal. Alt er jeg blevet for alle for i det mindste at frelse nogen. View more titles. 1 Corinthians 9:24-27 is another example of Paul's sports theology at work. 25 Every athlete exercises self-control in all things. 14 Surat I Korintus ditulis Paulus kepada jemaat Korintus, sebagai teguran karena masalah perpecahan dan imoralitas dalam gereja di Korintus. 3 Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater 1. Both voluntarily give up things to which they are otherwise entitled. So run your race to win. 1Kor 1:8; 4:5; 6:2,9-10; 15:12-19). 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. Sasaran ini hanya dapat diraih dengan jalan menyerahkan beberapa hak kita demi kepentingan orang lain ( 1Kor 8:7-13) dan dengan meninggalkan of his ministry in the early part of 1 Corinthians 9 and preparing the Corinthian believers for Paul's challenge to their faithfulness and commitment to Jesus above all else in 1 Corinthians 10. Some today, because of visions or experiences they claim to have had, claim to be apostles on the level of Paul. the amount of power abstractly considered is far greater than we can use; and, again, our available power must be held under check. 1 Corinthians 9:24."[ a] Is it about oxen that God is concerned? Read full chapter. Galatians 5:23 Meekness, temperance: against such there is no law 1 Corintios 9:24-27Reina-Valera 1960. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. 16 to avoid a possible penalty or tax bill when filing in 2024. 1 Corinthians 9:25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. 1 Corinthians 9:24English Standard Version. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. Tools. För oss har han blivit vishet från Gud, rättfärdighet, helgelse och återlösning, 31 för att det ska bli som det står skrivet: Den som berömmer sig ska berömma sig av Herren # 1:31 Jer 9:24. You yourselves are proof that I am the Lord's apostle. That … CHAPTER 9* Paul’s Rights as an Apostle. Don't we have the right to food and drink? Don't we have the right to The defense will touch on two points: the fact of Paul's rights as an apostle (1 Cor 9:4-12a and 1 Cor 9:13-14) and his nonuse of those rights (1 Cor 9:12b and 1 Cor 9:15-18). Kor. July 11, 2015. St. The Need for Self-Discipline - Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. 24 but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. 25 And everyone who competes for the prize [ b]is temperate in all things. 1 Co 9:25 1 Co 9:26 Ga 2:2 Ga 5:7 Php 2:16 2 Ti 4:7 Heb 12:1. ESV® Text Edition: 2016. To those under the law I became as one under the law (though not being myself under the law) that I might win those under the law. 1 Paulus, durch Gottes Willen berufener Apostel Christi Jesu, und der Bruder Sosthenes 2 an die Kirche Gottes, die in Korinth ist - die Geheiligten in Christus Jesus, die berufenen Heiligen -, mit allen, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus überall anrufen, bei ihnen und bei uns. To those not having the law I became like one not having the law (though I am Let a few be pondered: (1) The work of salvation is difficult. That requires self-sacrifice and a tough approach to one's own feelings. This is not vain religion but actually a pathway to true joy in Christ, the ability to love one another in community and cross cultural lines with the gospel (1 Corinthians 9:1-23). 24 # Fil 3:14. i. In these verses the apostle hints at the great encouragement he had to act in this manner. 24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize. The Holy Bible, English Standard Version. At such times "He gives strength to the weary and increases the power of the weak… those who hope in the Lord will renew their strength… they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.99. 3 They all ate the same spiritual food 4 and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that Run in such a way as to get the prize.menguasai seluruhnya, 4. Which Race to Run. ¶ ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, mas uno lleva el premio? Moos. 21 To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.99. So run to win! 25 All those who compete in the games use self-control so they can win a crown. He now enforces the need of sparing no effort, self … Well, you ought to run with your minds fixed on winning the prize! Every competitor in athletic events goes into serious training. To be true power, it must be directed by something higher than its own nature. Read full chapter 1 Corinthians 8 Paul's Rights as an Apostle - Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord? Even though I may not be an apostle to others, surely I am to you! For you are the seal of my apostleship in the Lord. Salam. Read full chapter. Hulle doen dit om 'n verganklike oorwinnaarskroon te verkry, maar ons 'n onverganklike.